Huh. I think the scan actually looks better than the actual painting, this time (Perspective's a bit wonky, though).
Anyways, it says 'long*' on the scroll, repeated, and that's supposed to be shide** around the dragon I think.
*Dragon***, not length.
**Don't ask me why I've got a mishmash of Chinese and Japanese elements going on.
***Or it's an approximation of the character, at any rate. I know absolutely nothing about calligraphy.
No comments:
Post a Comment